Daily Maakun: September 2007

Pumpkin Farm 2

The shirt says "Time-out is not an option".
Watching a turkey, eating snow-cone.

このでかい鳥は七面鳥ですぞ。

Pumpkin Farm

Went to the Pumpkin Farm festival.
He seemed to enjoy chili and rock music (it was SO loud but he was clapping).

今年もパンプキンの農場へやってきました。

gymboree

He *loves* gymboree classes!I also like them very much because their play stuff is very sturdy, unique and the best of all he runs around for a full hour so he goes to bed so quick! te he he. (Good on rainy days as well).

ジンボリーの教室に通い始めました。
誠はこの教室が大好きでどんなにぐずっていても、着いた途端元気になって走りまわります。
同年代の赤ちゃん達と遊べるチャンスだし、遊具もしっかりしていてママも嬉しい限り。
よーく運動してくれるのでジンボの日はすぐ寝てくれるのでママ的には最高の遊び場。雨の日もOKだしね。

21 month old

He is almost 21 month old. He weighed 22.8 lb the other day.
Getting really big and also following my simple instructions.
If I pass a garage opener in the car, he presses it to open it and passes it back to me! When I read him "Three Little Pigs", he moves his head toward me so I'll blow air toward his hair (like a wolf blew at pigs' houses).
It's really fun being with him :-)
He will be ready to be a ring bearer next year!

もうすぐ21ヶ月。体重は10キロちょっとでした。まだまだ小さくて心配だけど徐々に大きくなっている模様。私の言う事が少しずつ理解出来るようになってきてそんな事が出来るんだ！とママを驚かせてくれます。車庫のドアを開けるリモコンを渡すと押して、開いたらちゃんとそれを私に渡してくれる、３匹のこぶたを読んであげるとおおかみが子豚の家を吹き飛ばす所で私の方に頭を向けて、僕の頭も吹いて、と合図してきます。（それからおおかみが煮えているところで『アチー』と言う）。

来年パパの弟の結婚式で指輪を運ぶ係りになった誠。それまでにどんな成長を遂げるのか楽しみ。

bread making

He always peeks into our bread machine.

He is so good at using utensils now!

ホームベーカリーを覗くまこと。子供はおもちゃよりこんなものが好き。

この他にもコーヒー豆をひく機械のボタンを押したり、にんじんをするのもお手伝いしたり（私的にはこわいのですが、手を添えてやらせてます）、私の小さなお手伝いさん化しています。

言葉も発達してきて、最近は『あ～あ』、『あったー』、『入った～（靴を履く時）』、『ハイ！』を連発しております。

A package from Japan

Grandma sent Darwin a package :-)
Isn't this such beautiful Japanese sweets? How can I eat them?
Darwin got lots of clothes and books.

日本のばあばから荷物が届きました。
美しい日本の和菓子やまこと用の日本製の洋服、本。
まことはトラックが大好きなのでぺらぺらめくって喜んでいたよ。
ママ用にも新聞の切り抜き、母と私の大好きなミステリー作家の本、そして涙をさそうお手紙。
ありがとう！この愛情をまことにも伝えていきます。