Wedding

We went to a wedding.
Maakun was So good - nice and quiet during the ceremony and fell asleep after dinner :-)
He was a big star at the wedding.
How cute with the tie and vest!

親戚の結婚式に行ってきました。（赤ちゃんOKだったの）。
いつも通りおりこうさんで、セレモニーの時はおしゃぶりして大人しくしていて、ディナーの後はこてーんと寝てしまいました。皆に抱っこされて、『かわいい、いい子すぎる！』と言われてご機嫌でした。
ネクタイ姿かわいかった。

I love babies!

He mastered the art of eating finger food!
Content with cheerios.

一人で上手に食べられるようになりました。

10 month old

He is 10 month old!
His thumb is always in his mouth... even in his sleep.
(He fell asleep with his thumb in his mouth and on Elmo. Tehehe so cute).

はやいもので10ヶ月になりました。
被写体がものすごい速度で突進してくるので、うまい写真が撮れず久し振りのアップ。
かわいい…。

October Surprise

We had the longest blackout - 5 days! due to October snow Storm (October Surprise).
It was SOOOO cold so we bundled Maakun in layers of clothes, and we had "A Christmas Story" moment :-) Hehe he couldn't roll so he wasn't happy.

We kept fire going in our fireplace and we slept together in that room.
It was actually lots of fun just snuggling up together.
Our basement is wet but we are happy to be alive!

Maakun had lots of practice talking with dad and mom and he now can say "DADA" and "MAMA" :-) He says "mmmmmmmmmmmmmmmmmm NANA", too.
He is adorable talking!

なんと10月12日に大雪が降りました。葉の落ちていない木は雪の重さに耐え切れず、枝が折れて大停電になってしまい、家も電気がつくのに5日もかかりました。めっちゃ寒かった～。
12日の夜は夜の間ずっと外でメキメキと木が折れる音がしてかなり怖かったです。
次の日外に出て見ると、別世界。トルネードが通っていったかのような状況で、もう6日目なのにまだ停電の世帯も多いし、復興作業は1ヶ月以上かかるかも…。
もうとにかくそこらじゅうに枝が落ちて木が倒れているので、もう多分散歩もう当分いけないかも。
カトリーナの被害をテレビで他人事のように見ていましたが、なんとうちらの町にも軍の援助がきてあのFEMAさえも来てるのが、すごい被害なんだなと実感させてくれます。
うちも地下室の水の被害がありますが、とりあえず皆無事でよかったです。


マー君も寒い中がんばった！
3人ずっと一緒だったからか、”まま”、”だだ（パパのこと）”と言えるようになりました！
（まま、だだが私達のことを指すとはまだわかってないけど）。
それからはいはいがめっちゃ速くなりました。突進してくるよ。

Standing?

The first picture just melts my heart!

The most beautiful pea in a pod :-)

He could stand holding now!!! I was SO EXCITED!!!
Maakun, I am SO proud!

めっちゃ癒される肩車の写真。笑える～。

えんどう豆マー君。

つかまり立ち出来るようになりました。
感動！！！
10枚くらい写真を撮る間ずっと一人で立っていました。
大きくなったのー＜しみじみ。

BBQ fest

Went to a pumpkin farm.
There were SO many pumpkins! Maakun didn't know what to think of it.
There were also many animals: goats, bunnies, camel(!), donkeys, turkeys...
It was SO cold that he looked like he couldn't care less.
We got on a hay ride, too.
It was FUN! BBQ was delicious!

ハーベストフェスティバルのようなものに行ってきました。　
セーターとジャケットを着ていても寒かったのに、沢山の人でにぎわっていました。
このかぼちゃの山、見てください。どこを見渡してもかぼちゃ、かぼちゃ、かぼちゃ～。
ヤギ、うさぎ、ろば、ポニー、らくだ（!）などの動物もいて、子供たちは大喜び。
マー君は無反応。

Hay Rideといって写真のようなトラクターでかぼちゃやとうもろこし畑などを一周してくれるものにも乗りました。マー君も物珍しそうにきょろきょろ辺りを見渡していてかわいかった。

来年はポニーにも乗れるし、バーベキューも食べられるね、マー君。楽しみに待っててね。