Daily Maakun

Photo collection of my baby boy, Maakun

Saturday, July 29, 2006

Sippy cup





Training on a sippy cup.

シッピーカップでお水をあげてみた。
噛んでばかりで、水が出ないので最後はぐずって終わった。

Growing up






Ripping magazines.

Spilling out of the carseat.

雑誌を破くマー君。

カーシートからはみだしてるー。

Gotta taste everything




He puts everything in his mouth... including his feet.

Sticking out his tongue.

足の指をなめているところ。

Thursday, July 27, 2006

Pushup?


















I don't know why but he goes into a push-up position.
It makes me laugh so hard every time he does that.
I can't believe that such a tiny person is strong enough to pull that position!

いつも同じ様な写真ばかりでごめんなさい。
毎日かなり面白い事をやってくれるのですが、なかなか写真に撮れないんです。
これはうつぶせから体全体を持ち上げて腕立て伏せのポーズをしているところ。
手と足だけで体を支えている姿見えますか?
必死にこのポーズを繰り返す姿はおかしくて笑えます。
ハイハイのために筋力トレーニングしてるの?

Teething




His teeth are almost out and it must be so painful. He was crying out so loud last night.
Chewing teething ring.

昨日の夜は歯が生えてくる所の歯茎が痛いよーと大泣き。冷たくした写真のジェル入りのアヒルを渡すも痛くてそれどころじゃない。最後は泣き疲れて寝てしまいました。

何度見ても飽きない寝顔。
それにしてもきれいなお肌だ…。

Tuesday, July 25, 2006

lizard


Sunday, July 23, 2006

Teeth are coming out!

















We tried to take his gum picture, but got this look instead. Te he he, what a face.
Two lower teeth are coming out soon!

もうすぐ2本歯が生えてくるようで、下の歯茎が白くなっています。
何枚も撮ったのですがじっとしてくれず、最後はママが押さえてパパがパチリ。
こんな顔が撮れただけで肝心の歯は見えず…。

ママは風邪気味。勤めていたらSick Dayで休めるけど、ママ業は24時間休みなし。
まあ、逆に元気な時は昼寝中にDVD観れたりするんだけど。

With Rosie

Sunday, July 16, 2006

Niagara Falls







Went to Niagara Falls!

ナイアガラの滝へ行ってきました。
滝よりママのサングラスや行きかう旅行者達の方をじろじろ観察。
目覚めたら滝の前だったからびっくりしただろうね。

もうほぼ一人で座れるのですが、長時間はまだ駄目。
うまく座っているなと思っていたら、ころっ、バランス崩した。

Good night


Sleeping in his crib.

クリブで寝るマー君。
産後病院でうるさいくらいSIDSについて説明があり、ビデオも見せられたので怖くて毎晩うかうか寝てもいられません。
うつぶせになっていないかひやひやの毎日。
医者は6ヶ月過ぎたからもう大丈夫ですと言っていたのですが、安心出来ないところが母の弱さですね…

Thursday, July 13, 2006

Survived another immunization shots




Back to his normal self again.

3回目の予防接種を終えたマー君。ちょっと熱が出ましたが元に戻りました。


Sunday, July 09, 2006

Play desk


We got this desk & chair for him at garage sale.

ガレージセールで買ったマー君用の机といす。
たったの5ドル!

On the grass


"It hurts! Pick me up!"

芝生がちくちくしてお気に召さなかったようです。

Friday, July 07, 2006

What happens when you leave him alone
















He cannot quite crawl yet, but he squirms around... and now he made a big mess!

He loves turning pages. Got his daddy's IQ?

まだはいはいは出来ないのですが、お腹を使って少しずつ動けるようになってきました。
そしてちょっと一人にしたすきに、こんなことになっていました。
ページをめくるのが好きなマー君。めくると音がするおもちゃなので、それでかな?
(夢中でめくるとかなりうるさい。ママの忍耐力が試される)。

Pole dancer?
















He is never still any more.. he is one BIG energy ball.

やんちゃになってきました。やっぱり男の子だな~と感じるこの頃。負けそう…

Tanabata Wish

















Today (7/7) is "Tanabata" in Japan. It's said that two stars (a couple) were separated by the Milky way and they can only meet each other once a year this day.. oooo... so tragically romantic. People write wishes on a piece of paper (Tanzaku) and hang it on bamboo trees.
My wish is my Darwin will have a long happy life and see many beautiful things in this world.

七夕ですね。元気に育って思いっきり人生を楽しんでほしい、それだけです。

Tuesday, July 04, 2006

Sitting nicely



















むちむちの太ももがまたかわいい。

6 months old!


















His face just radiates innocence/goodness! Can't stop taking his pictures.
Thank god for digital photography, otherwise I would be spending tons on films...

ほっとされてくれる無垢な顔。

Into his mouth























These days everything goes into his mouth.
He likes to chew books, blankets, cloth, his fingers and mommy's fingers.

手に取るもの全て噛むマー君。
そろそろ歯が生えてくるサインなのかな。