Almost 9 month!

Fell asleep during walking.

A cute cape my friend gave him.

お散歩中に寝ちゃった。

お友達に頂いたバーバリーのケープ。
ぴったりだし、頭のポンポンもかわいい～。
秋冬と大活躍しそうです。ありがとう！

Finished!

My first knitted hat is done! It's for 1-2 year old, so a bit big for him still. He looks happy with it!

ニットの帽子が出来ました！ 1，2歳児用のサイズで作ったのでまだちょっと大きめですが、初めてのニットの帽子にしてはうまく出来たと思います。本人も嬉しそう。これかぶせてお散歩に行ってきま～す。

Knit hat

I'm making a knit hat for Maakun.
About half way done.


初めてのニット帽子作り。
半分出来ました。

his profile

His profile is cute, too.

I wish you could hear the sound... He is screaming (singing) here :-)

I *had* to take this photo while he was eating yogurt.

横顔もかわいい。

ピアノを弾きながら叫んで（歌って？）ます。

ヨーグルトを食べるマー君。

On a rainy day

Rainy days are boring... unless you have a baby!

He crawled under the chair.

He likes to bite the book, not read.

His cutest feet in Halloween indoor shoes.

椅子の下までおもちゃを取りに行った。

読むより噛む。

マー君の可愛いあんよ。

4th tooth had come out

4th tooth came out sometime during the last 2-3 days.
He is moving so fast that it's getting very dangerous!!!
So you think he is a big boy, yet throughout the day he opens his arms and does "pick me up and hold me" gesture. When I do hug him, he cooes with happiness.
So he is still a baby (and I love that).

4本目の歯がはえてきました。
毎日目に見えて成長しています。
階段の方に這いつくばって行く時は怖くって…そろそろゲートを買わねば。
大きくなったなと思いきや、遊んでいる途中に腕を広げて『抱っこして』のポーズ。抱っこしてハグしてあげると『ハァーー』と嬉しそうな声を出します。だからまだまだ赤ちゃんなのです。
（そしてずっとこのままでいてとママは思う）。

Practice

Practice sitting and eating alone.

一人で座る・食べる練習。

Grandparents' Day

He behaved very well for Grandparents' Day dinner.

He is on a laundry basket sleigh. (He loves it when I drag it).

He peeked down when I was taking his feet pictures.

10日はアメリカの敬老の日。義父母を招いての夕飯の席ではとってもいいこでした。
（いつもいい子過ぎて、もっと赤ちゃんしていいんだよーっと言ってます）。

洗濯かごのそりで遊ぶマー君。

足の写真を撮るためカーペットにごろん、としていたらのぞかれちゃった。

Upper Tooth had come out (and I didn't know it!)

He weighs 18 lbs and is growing fast!
He moves around so much that he eats like a pig.
Today I noticed a white spot on his upper gums and realized it was his 3rd tooth! I cannot believe I didn't notice till now.
It's still tiny but definitely out.
Usually front teeth come out first I read, but this is one of the side teeth. Hope it's nothing!

Chewing his spoon doing can-can.

もう8キロを越え、よく動くし、急にもりもり食べるようになりました。
ほふく前進らしきものを覚え、動き回っては物を倒しまくるので、ママはその後を追ってはお片づけ。（一石二鳥？）

今日歯茎に白い物が見えて触ってみると、なんと3本目の歯が出ていました！まだ小さいけどしっかり出ているので、3日くらい前に頭出したのかな～？見逃してたー。普通は下前2本の次は上の前2本が生えるらしいのですが、やや横のが生えているので順番違うのかな？

こちらはLabor Dayの後が新学期でした。その前に新学期用のセールがあったのですが、その後はハロウィーン模様にすぐ変わりました。他の事では余り季節感のない国ですが、お店だけはイベント事をはずしていません。（っていうか早すぎ）。
ハロウィーンといえば仮装。私もマー君にかわいいコスチュームを手作りしようと計画しています。
うまく出来るかお楽しみに～。

スプーンをかみながらカンカンダンス。

Zoo on Labor Day

Went to the zoo!

動物園に行ってきました。

Labor day

He creeped backwards and got stuck under the playpen.
He went to a photo studio for the first time this week.

Labor Day（労働の日）の祝日のため月曜日がお休み。
ゆったりとした週末です。
ウディ・アレンの『おいしい生活(Small Time Crooks)』借りてきました。
また製作意欲が湧いてくるかも。

今週は初めて写真屋のスタジオに行ってきました。
人見知りするので、笑顔ともとれないぎこちない顔の写真になってしまいました。
それにしても高いねー。一枚＄18には驚いた。（←普通なのかな～？）

8 months

Breaskfast (bread pudding) and my hubby's Lunch Box.

He is so big now!
It's getting cold, so I put warm indoor shoes on him.

8ヶ月になりました。
寒いので、部屋用の分厚い靴をはかせてみました。冬用のブーツみたい。

ぐーたらママは重い腰をあげて、久し振りにお弁当を作りました。
（チキンウィング、チンジャオロース、ポテトグラタン、グリーンピースご飯とのりハート、玉子焼き、トマトとゆでブロッコリー）。手抜きーというつっこみはなしでお願いします…。
朝食用のブレッドプティングはケンタロウさんのレシピ。超簡単でめちゃうま。