Daily Maakun

Photo collection of my baby boy, Maakun

Monday, March 26, 2007

Maple Syrup Weekend







We had lots of fun at a Maple syrup farm.
Darwin ate all-you-can-eat pancakes with lots of syrup! Yum-o!
Then went on a wagon ride to see the production site.
Doesn't his sleeping face look like the cutest garden gnome?

高速道路で1時間ちょっとのメープルシロップの農場へ行ってきました。
パンケーキとメープルシロップ食べ放題のお店に行った後、トラクターに乗ってメープルシロップ採集の森へ!メープルシロップの樹液って透明なんですね~。知らなかった。ただの水に見えたよ。
あれを煮詰めるとあまーいシロップになるんだね~。

Thursday, March 15, 2007

Almost Spring!



We went for a walk, blew some bubbles.
おばあちゃん、見てますか~。こんなに大きくなりました。
おばあちゃんにもらった靴初めてお外で履いてみましたが、変な感じで一歩も歩けませんでした。
でも春風が気持ちよかったです!

Saturday, March 10, 2007

Kawaii


Just adorable.
何でもないのに笑ってる。
朝起きてママの顔見てもうすでに笑顔。
遊んでいても笑顔だし、食べている時も寝る時もスマイル。こっちまでおこぼれで笑ってしまう。
こんな小さいのが一人増えただけで家があったかい。
幸せだ~。

Saturday, March 03, 2007

Recovered

He is fully recovered :-)
He fell asleep after going to a storytime class.

風邪は完全に治りました。
ホッと一安心。
久し振りにお遊戯クラスに参加、疲れてそのまま寝てしまいました。起こすのもかわいそうなので、コートを着せたまま寝かせてしまいました。