He is SO walking...

So far he took 20 steps and today he stood up without any support. (He gets down and lifts his butt first and stands up, really the most adorable scene).
The photo below is from summer in Japan when we went to kaiten zushi (basically conveyor sushi, sushi plates move around the restaurant on the moving belt so people can pick up whichever items they want to eat). He was SO tiny!
This yellow chair was actually attached to the table so he was sort of in the air.

赤ちゃんは一度覚えたら上達が早い！もう20歩以上歩いています。今日はなんと支え無しで自分で立ち上がりました。（まず4つんばになってお尻を上げてから立ち上がる姿は本当にかわいい）。
下の写真は夏に回転寿司へ行った時のもの。ちいちゃーい。それに顔が全然違う。おもしろいな～。